My university топик. My University – Мой университет

Предлоги места нужны нам для того, чтобы сказать о положении или нахождении кого-то/чего-то. Мы используем их очень часто в своей речи. Например:

«Книга на столе. Дети в школе. Сумка в машине. Мы в парке».

В английском языке трудности в использовании вызывают предлоги in, at, on, которые очень часто путают и используют неправильно.

Однако, очень важно научиться правильному употреблению этих предлогов, так как от того, какой предлог вы выбрали, будет меняться смысл предложения.

В статье я расскажу вам, как не запутаться в них.

Из статьи вы узнаете:

Предлоги места в английском языке

Предлоги места обозначают положение и нахождение предмета/человека в пространстве.

В английском языке есть следующие предлоги места:

  • above - выше;
  • below - ниже;
  • before - перед, у;
  • behind - за, позади;
  • under - под (чем-то);
  • over - поверх;
  • between - между;
  • among - среди;
  • near, by, beside - около, возле, у;
  • outside - снаружи, за;
  • in front of - перед;
  • opposite - напротив;
  • at - в;
  • in - в;
  • on - на;

Давайте посмотрим на наглядное изображение использования основных предлогов места.

Сегодня мы подробно остановимся на предлогах on, in и at.

Использование предлога места on в английском языке


Предлог on

Перевод: на.

Транскрипция: [ɒn] / [он].

Предлог on чаще всего мы используем, когда говорим, что что-то находится на поверхности . Например: «Чашка на столе».

Примеры

Однако, у предлога on есть еще несколько случаев использования.

Мы используем on, когда говорим:

1. О положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.

Например

They lived on the coast of a river.
Они жили на берегу реки.

St.Petersburg lies on the Neva.
Санкт-Петербург расположен на Неве.

2. Об этаже в здании.

Например

We live on the 8th floor.
МЫ живем на 8 этаже.

They work on the 15 th floor.
Они работают на 15 этаже.

3. О том, что физически находимся в общественном транспорте (автобус, метро, поезд, самолет).

Например

She was on the bus, when he called.
Она была в автобусе, когда он позвонил.

I like to read books on the metro.
Мне нравится читать книги в метро.

Использование предлога in в английском языке

Предлог in

Перевод: в.

Транскрипция: [ɪn] / [ин].

Предлог in мы используем, когда говорим, что человек/предмет находится внутри чего-то. Здесь имеется в виду конкретное место или здание . Например: «Я спряталась от дождя в магазине».

Примеры

We put the books in a box.
Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки).

He is waiting me in a car.
Он ждет меня в машине (он находится внутри машины).

Также in мы используем в следующих случаях:

1. С названиями сторон света (север, юг, запад, восток).

Например

Penguins live in the north.
Пингвины живут на севере.

The city lies in the west.
Город расположен на западе.

2. С городами, странами.

Например

We live in Moscow.
Мы живем в Москве.

She would like to live in New-York.
Она хотела бы жить в Нью-Йорке.

Использование предлога at в английском языке


Предлог at

Перевод: в.

Транскрипция: [æt] / [эт].

Предлог at мы используем, когда находимся где-то с конкретной целью . Например: «Он пригласил меня в кинотеатр». Из этого примера видно, что он пригласил не просто постоять в здании кинотеатра, а с определенной целью - посмотреть фильм.

Например

They are at the hospital.
Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании).

We are eating at a restaurant.
Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем).

Также предлог at используется, когда что-то/кто-то находится:

1. В конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке).

Например

He is sitting at the bus stop.
Он сидит на автобусной остановке.

They waited me at a corner.
Они ждали меня на углу.

2. На мероприятии, каком-то событии.

Например

We are at a concert.
Мы на концерте.

They met at a conference.
Они встретились на конференции.

3. В непосредственной близости, у.

Например

Her dog is sitting at the door.
Ее собака сидит у двери.

She is standing at a window.
Она стояла у окна.

В чем разница между in и at?

Давайте еще раз посмотрим на разницу между этими предлогами.

In мы используем, когда находимся внутри чего-то .

They are in school.
Они находятся в школе.

В предложении говорится о том, что они находятся в здании школы. Они не где-то на площадке или на экскурсии, они именно внутри этого здания.

At мы используем, когда находимся где-то с определенной целью .

They are at school.
Они находятся в школе.

В этом предложении мы имеем в виду, что они в школе, они ушли туда с целью учиться, они могут находиться сейчас в самой школе, на площадке рядом со школой или даже пойти на школьную экскурсию в музей.

Общая таблица использования предлогов on, in, at

Давайте еще раз посмотрим на использование этих предлогов.

On In At
Кто-то/что-то находится на поверхности

on the table
на столе
on

The floor
на полу

Находимся внутри чего-то (имеется в виду само здание)

in the room
в комнате (внутри комнаты)

in the shop
в магазине (внутри магазина)

Находимся где-то с определенной целью

at work
на работе (пришли, чтобы работать)

at the cinema
в кино (цель - посмотреть фильм)

Говорим о положении на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.

on the coast
на берегу

on the river
на реке

Используем с названиями сторон света (север, юг, запад, восток)in the north
на севере

in the south
на юге

Находимся в конкретной точке, пункте (на остановке, на углу, на перекрестке)

at the corner
на углу

at the bus stop
на автобусной остановке

Находимся на этаже в здании

on the 9th floor
на 9-м этаже

on the 11th floor
на 11-м этаже

Используем с городами и странами

in Moscow
в Москве

in London
в Лондоне

Находимся на мероприятии, событии

at a concert
на концерте

at a conference
на конференции

Говорим, что физически находимся в общественном транспорте в определенный момент

on the bus
в автобусе

on the train
в поезде

Находимся в непосредственной близости, у чего-то

at a door
у двери

at a window
у окна

Итак, теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она спит в комнате.
2. Они в театре.
3. Вещи лежат в чемодане.
4. Яблоки на столе.
5. Мы стоим на перекрестке.
6. Он живет в Лондоне.

Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at , in , on .

Общее правило для предлогов времени

Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday , «в 1999 году» – in 1999 , «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.

Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

Предлог at в английском языке

А вот несколько правил употребления предлога at :

  1. С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).
  2. I heard a strange noise at midnight . – В полночь я услышала странный звук.

    Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in , говоря о ночи:

  • С выражением in the middle of ...
  • I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.

  • Когда речь идет о какой-либо определенной ночи.
  • I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)

  • Когда говорим о начале и конце периода: at the beginning (в начале), at the end (в конце).
  • She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

    НО ! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

    In the end , it doesn"t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

  • Короткие периоды, связанные с праздниками или выходными: at Easter (на Пасху), at Christmas (на Рождество), at the weekend (на выходных).
  • I will go abroad at the weekend . – На выходных я поеду за границу.

  • Со словами, обозначающими время принятия пищи: at breakfast (за завтраком), at lunch (за обедом), at dinner (за ужином).
  • Didn’t you eat enough at breakfast ? – Ты что, не наелся за завтраком ?

    Предлог in в английском языке

    Приведем список случаев, когда используется предлог in :

    1. C длительными периодами времени. Например: времена года (in winter – зимой), месяцы (in October – в октябре), года (in 1967 – в 1967), десятилетия (in the 1990s – в 1990х), столетия (in the 18th century – в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas – в течение недели перед Рождеством).
    2. I was born in May . – Я родилась в мае .

      She was in Italy in 1997 . – Она была в Италии в 1997 .

    3. Когда говорим о времени суток (кроме выражения at night ): in the morning (утром), in the evening (вечером).
    4. She usually does cooking in the morning . – Она обычно готовит кушать утром .

    5. Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия.
    6. I’ve learned this poem just in two hours . – Я выучила это стихотворение всего за два часа .

    7. Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие.
    8. The dinner will be served in 10 minutes . – Ужин будет подан через 10 минут .

    Предлог on в английском языке

    И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on .

    1. Когда говорим о конкретном дне недели.
    2. My next lesson is on Friday . – Мой следующий урок в пятницу .

    3. Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня.
    4. I am meeting my friends on Friday evening . – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером .

    Когда мы не употребляем предлоги времени

    1. Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются. К ним относятся: all (все), any (любой), each (каждый), every (каждый), last (прошедший), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).
    2. Сравните следующие примеры:

      She’ll come in the morning . – Она придет утром .
      She’ll come next morning . – Она придет следующим утром .

      See you on Monday . – Увидимся в понедельник .
      I go to the cinema every Monday . – Я хожу в кино каждый понедельник .

    3. Также предлоги at , in , on не используются перед выражениями yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра).
    4. I had a lot of work yesterday . – У меня было много работы вчера .

    Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.

    Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.

    Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.

    Тест

    Предлоги времени в английском языке: at, in, on

    Предлоги

    Shares


    Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным. Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа. Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

    Предлоги времени в английском языке.

    Предлог Использование Пример
    On Дни недели On Sunday
    In Месяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времени In May/in summer, in the evening, in 2016

    in an hour.

    At Ночь

    Выходные

    At night

    At the weekend

    At 8 p.m.

    Since С определенного момента времени до настоящего Since 2006
    For В течении какого-то времени, включая настоящее For 3 months
    Ago Определенный период времени назад 5 years ago
    Before Перед каким-либо моментом времени Before 2014
    To/Till/Until Начало и конец периода времени From Tuesday to/till Friday
    By К определенному моменту времени By 11 o’clock, I will have read five pages.

    Предлоги места в английском языке.

    Предлог Использование Пример
    In Комнате, здании, на улице, в городе, стране, книге, машине, на картине, в мире in the kitchen, in London

    in the book

    in the car, in a taxi

    in the picture, in the world

    At У стола, на каком-то мероприятии, место учебы, работы и т.д. at the door, at the station

    at the table

    at a concert, at the party

    at the cinema, at school, at work

    On Что-то прикрепленное

    Место, связанное с рекой, на поверхности, слева/справа, на полу в доме, на общественном транспорте, по телевидению, радио

    the picture on the wall

    London lies on the Thames.

    on the table

    on the left

    on the first floor

    on the bus, on a plane

    on TV, on the radio

    Under Под чем-либо, либо ниже, чем что-то еще the bag is under the table
    Over В значении больше, чем put a jacket over your shirt

    over 16 years of age

    walk over the bridge

    climb over the wall

    Другие важные предлоги в английском языке.

    Предлог Использование Пример
    From От кого a present from Jane
    Of Часть чего-то, родительный падеж a page of the book

    the picture of a palace

    Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост.

    Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:

    • по месту (prepositions of place)
    • по времени (prepositions of time)

    И сначала мы разберем первую группу предлогов.

    At, on, in как предлоги по месту:

    Предлог «at» употребляется для обозначения места:

    • I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;
    • Can I meet you at the cinema ? – Могу я встретится с тобой в кино?
    • He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;
    • She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;
    • Is your daughter happy at new school ? – Твоя дочь счастлива в новой школе?

    Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:

    • Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;
    • The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;
    • Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;
    • Are my keys on that shelf ? – Мои ключи на той полке?
    • She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;
    • There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;

    Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:

    • Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;
    • Your bag’s in the car – Твоя в машине;
    • Are the plates in the cupboard ? – Тарелки в шкафу?
    • My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;
    • We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;

    Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.

    Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.

    Теперь перейдем ко второй группе предлогов.

    At, on, in как предлоги времени:

    Предлог «at» обозначает точку во времени:

    • They finish school at 4 o’ clock – Они заканчивают школу в 4 часа;
    • The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;
    • I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;
    • She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;
    • I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;

    Предлог «on» обозначает день либо дату:

    • I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;
    • My birthdays is on 4 th September – Мой день рождения 4 сентября;
    • We moved here on 20 th October – Мы ходили сюда 20 октября;
    • Our holidays will start on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;

    Предлог «in» обозначает период во времени:

    • I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;
    • The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;
    • They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;
    • They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.
    • She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.

    Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:

    1. on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoon
    2. in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night
    3. on Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas , at New Year

    Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов!

    Хотите задать вопрос? — оставьте снизу свой комментарий

    
    Top