Лёгкие диалоги на английском для начинающих. Поговорим? Или диалоги на английском на различные темы повседневного общения
Добрый день, дорогие друзья! Сегодня я расскажу Вам о том, что такое пассивный залог в английском языке.
Наверное, не все уже вспомнят, что это и на русском языке. В этой статье мы с Вами разберемся, в каких случаях он употребляется. Вы убедитесь, что эта информация не только разнообразит Вашу иностранную речь и приблизит еще на один шаг к продвинутому пользователю английского.
Существуют случаи, когда Вам просто необходимо это знать.
Из этой статьи Вы узнаете:
Посуда моется, работа работается
Итак, что же это такое passive voice? Он так же называется страдательным залогом в английском языке. Это когда действие выполняется, но нас не интересует, кем или мы вовсе об этом не знаем.
Например, I was given a bonus я не хочу рассказывать о том, кто дал мне премию, я хочу похвастаться, тем, что её получила.
Когда мы звоним в полицию и сообщаем My house has been robbed мы очевидно не знаем, кто это сделал.
To be or not to be
Теперь давайте узнаем, как образуется пассивный залог.
Объект, над которым совершается действие становится подлежащим. В формуле пассива всегда присутствует глагол to be. Он и изменяется по временам, а глагол основного действия стоит в форме причастия (). Или, более простым языком, к нему прибавляется окончание -ed или берется глагол из третьего столбика неправильных. Грамматические времена употребляются по тем же правилам, что и в . Например, страдательный залог настоящего времени выглядит так: Coffee is drunk by millions of people every day.
Для большей наглядности продемонстрирую Вам таблицу с основными временами. Pp здесь обозначает Past Participle.
| Tense (грамматическое время) | Active voice | Passive voice | Формула |
| Present Simple | I clean my room every day. | My room is cleaned every day. | Am /is/ are + Pp |
| Present Continuous | They are building the house. | The house is being built. | Am/ is/ are + being + Pp |
| Present Perfect | I have just finished the work. | The work has been finished. | Have/ has been + Pp |
| Past Simple | Tom baked a cake. | A cake was baked. | Was/ were + Pp |
| Past Continuous | They were cleaning the windows at 3 o’clock yesterday. | The windows were being cleaned at 3 o’clock yesterday. | Was/ were being + Pp |
| Past Perfect | Sam had forgotten the keys. | The keys had been forgotten. | Had been + Pp |
| Future Simple | I’ll buy all the ingredients tomorrow. | All the ingredients will be bought tomorrow. | Will be + Pp |
| Future Perfect | She’ll have written the article by tomorrow. | The article will have been written by tomorrow. | Will have been + Pp. |
Practice makes perfect
Не забываем, что выучив новое правило, его нужно всегда отработать. Предлагаю упражнение на закрепление полученных знаний. Преобразуйте следующие предложения из активного в пассивный залог в английском языке:
- They cancelled the train.
- Someone is sending me a lot of emails.
- Kate walks here dog every day.
- They broadcast the film last month.
- Elsa looked after her brother.
- Fred has repaired my car.
- Monica will have cleaned the house by 5 o’clock.
- Michael is painting the walls.
- They had explored the space before.
- They told Sam about the meeting.
- I had sent the parcel.
- They elected her president.
- They are reconstructing the zoo.
Пишите ответы в комментариях, я проверю.
Теперь составьте сами несколько примеров.
Если появились вопросы или несогласия
«А как же образовать предложения в и вопросительных формах?» — поинтересуетесь Вы. Очень просто. В негативных предложениях ставим частичку not после to be, в какой бы форме он ни находился.
Например, I was given a present. I was not (wasn’t) given a present.
Чтобы задать вопрос, ставим вспомогательный глагол на первое место.
Примеры: A cake was baked. Was a cake baked?
Was является вспомогательным. В Present Perfect им будет служить have.
Допустим, He has been invited to the party. Has he been invited to the party?
Несложно догадаться, с чего Вы начнете вопрос в будущем времени. Правильно,
Will the meeting be held at the conference hall?
Для того, чтобы усвоить эту информацию составьте вопросы и отрицания из полученных предложений предыдущего упражнения.
Ответы пишите в комментариях для проверки!
В Великобритании многоо замечательных мест для прогулок и экскурсий, например город с музеем группы Битлз, Эдинбругский с зеленым человеком, загадочный — университет, где проходили съемки Гарри Поттера.
Вы все еще сомневаетесь?
А для тех, кто по-прежнему не уверен, что хочет овладеть этой информацией, приведу примеры, когда образование страдательного залога Вам просто необходимо.
- Вы попросту не знаете, кто совершил действие. My computer has been broken. Кто-то сломал Ваш компьютер и не хочет сознаваться.
- Общие правила. Вы не имеете ввиду конкретного человека. Smoking is not allowed in this building (Курение не разрешается в этом здании).
- Субъект, выполняющий действие настолько очевиден, что не нужно о нем сообщать. She is being treated in hospital. Все итак знают, что в больницах лечат врачи.
- Если Вы учите английский для более серьезных целей, чем просто путешествия, например, для работы и если вам надо сдать . Вы найдете большое количество примеров употребления в деловых документах и письмах. A lot of researches on this topic have been carried out.
И напоследок, хочу порекомендовать Вам, дорогие читатели, уникальный курс от Englishdom. Увеличивайте свой словарный запас быстро и легко, упражняясь в английском с опытными преподавателями. Современный цифровой учебник, занятия с русскоязычным преподавателем и носителем языка. Мобильное приложение, разговорные клубы для практики.
Желаю Вам удачи и терпения в этом интересном деле.
Подписывайтесь на мой блог, находите еще больше полезных статей и правил. Так же вы получите в подарок, базовый разговорник с русской транскрипцией по трем языкам, английскому, немецкому и французскому.
С Вами была филолог английского языка Екатерина Мартынова, желаю Вам хорошего дня!
В английском языке существует 12 основных временных форм. Практически каждая из них имеет 2 формы залога: Active Voice (действительный залог) и Passive Voice (страдательный залог). Если с первым проблем обычно не возникает, потому как он строится по стандартной схеме, страдательный же залог может показаться более сложным. Однако это вовсе не так, и сегодня вы убедитесь в этом сами на примере Present Simple Passive (также известно как Present Indefinite Passive) или страдательного залога в настоящем простом (неопределенном) времени.
Для начала разберем, что же представляет собой страдательный залог, и чем он отличается от действительного. Страдательный залог – это форма залога, которая показывает, что лицо или предмет испытывает действие, о котором упоминается в предложении. В действительном же залоге действие выполняется лицом или предметом. Сравним:
То есть в действительном залоге действие («строим») выполняет лицо («мы»). В пассиве же на предмет («дом») направлено действие («строится»).
Образуется пассивный залог во времени Present Simple с помощью вспомогательного и смыслового глаголов. Вспомогательным выступает глагол to be в настоящем времени, который может меняться по лицам и числам:
| Pronouns /
Местоимения |
to be в настоящем времени |
| I | am |
| He | is |
| We | are |
Если вместо местоимения используются существительные, заменяйте их мысленно на местоимения, чтобы определить, какую форму глагола to be необходимо использовать.
В роли смыслового глагола выступает Participle II или причастие прошедшего времени. Для его образования важно уметь определять, является ли глагол правильным или нет. Причастие прошедшего времени правильного глагола образуется путем добавления окончания –ed:
Учитывайте правила присоединения окончания.
А вот причастие прошедшего времени неправильного глагола образуется самостоятельно, не подчиняясь правилам. Эту форму неправильных глаголов, как и две остальные нужно просто заучить:
Соединив вспомогательный и смысловой глаголы, вы получите страдательный залог настоящего времени:
Заметьте, что на русский язык глаголы в этой форме залога чаще всего переводятся с помощью постфикса «ся» и частью окончания «т», то есть с помощью «-тся».
Present Simple Passive: формы предложения
Формы предложений в Passive Voice во времени Present Simple образуются следующим образом:
Утвердительные упражнения в Present Simple Passive
Для образования утвердительной формы используется формула:
В русском языке подобные предложения иногда звучат немного коряво, а потому, если в предложении указывается, кем совершалось действие, переводить предложения могут в действительном залоге.
Отрицательные упражнения в Present Simple Passive
Отрицательная форма образуется путем добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола:
Обе формы имеют сокращения, которые часто встречаются в речи:
I am not в отрицании может сокращаться только как «I’m not», вариант сокращения «I amn’t», как правило, считается неправильным и используется лишь в определенных частях Соединенного Королевства.
Вопросительные упражнения в Present Simple Passive
В вопросительных вопросах вспомогательный глагол встает на первое место:
На общий вопрос обычно отвечают коротко:
Заметьте, что при отрицательном ответе используется сокращенная форма.
В этом же случае требуется полный ответ, для образования которого нужно превратить вопрос в утвердительное / отрицательное предложение и сделать выбор из представленных в вопросе вариантов:
В специальных вопросах перед вспомогательным глаголом появляется вопросительное слово:
Такой вопрос также требует полного ответа:
Исключение составляют разделительные вопросы, которые используют утвердительное или отрицательное предложение с кратким вопросом на конце:
На этот тип вопроса ограничиваются коротким ответом:
Present Simple Passive: употребление
Случаи употребления этой формы идентичны случаям употребления простого настоящего времени в действительном залоге. То есть эта форма также выражает простые, повторяющиеся действия, привычки, факты, утверждения, стереотипы и другие вещи, которые непосредственно связанны с настоящим временем, но не с этим конкретным моментом. Однако могут появиться сомнения, какой залог лучше использовать в том или другом случае, этот момент мы с вами и разберем.
Страдательный залог предпочтительнее использовать в следующих ситуациях:
- Если неизвестно, кто совершает действие:
- Если хочется сделать акцент на действии, а не на том, кто его выполняет:
В некоторых случаях предложения на русский могут переводиться в прошедшем времени, как будто в английском использовался Past Simple Passive или страдательный залог простого прошедшего времени. Тем не менее, как бы такая фраза не переводилась, в таких ситуациях подразумевается настоящее время.
Стоит обратить внимание на одну особенность употребления глагола make в страдательном залоге. Если он используется, чтобы выразить, что какой-то предмет был сделан из чего-то, возможно два варианта. Таблица для наглядности:
Примеры предложений:
Если вы знаете, кем было выполнено действие, вы можете либо назвать лицо, либо нет. Для того чтобы назвать лицо, необходимо добавить его в конце предложения с предлогом by:
- Если происходит что-то негативное, но нам не хочется кого-то обвинять:
Ничего сложного в Passive Voice или страдательном залоге простого настоящего времени нет. Если вы уже знакомы с темой Present Simple Tense (простое настоящее время) и ознакомились с особенностями употребления залога в этой статье, форма должна даваться вам очень легко. Для закрепления материала выполните упражнения на данную тему, составьте свои собственные примеры и, если есть возможность, попрактикуйте использование подобных предложений с носителями, так как никакие статьи и упражнения не смогут помочь вам «прочувствовать» язык лучше людей, которые используют его на ежедневной основе.
Просмотры: 371
1. Составьте предложения в пассивном залоге.
Например: 10 schools/ build/last year. – 10 schools were built last year. (10 школ было построено в прошлом году.)
- 1. The museum/open/in 2005. (Музей был открыт в 2005 г.)
- 2. 3000 books/sell/every week. (3000 книг продается каждую неделю.)
- 3. The parcel/deliver/tomorrow morning. (Посылку доставят завтра утром.)
- 4. The flight/not cancel/because of the rain. (Рейс не отменили из-за дождя.)
- 5. This wine/not produce/next year. (Это вино не будет производиться в следующем году.)
- 6. Paper/make/from wood. (Бумагу изготовляют из дерева.)
- 7. Coffee/not grow/in Russia. (Кофе не выращивают в России.)
- 8. The New Year tree/decorate/last night. (Елку украсили вчера вечером.)
- 9. The airport/surround/by soldiers. (Аэропорт окружен солдатами.)
- 10. I/tell/to keep silent. (Мне сказали молчать.)
2. Поставьте глаголы из скобок в форму пассивного залога Present Simple.
Например: Their first child … in Paris. (bring up) – Their first child is brought up in Paris. (Их первый ребенок воспитывается в Париже.)
1. Ice hockey … in Canada. (play) (В хоккей на льду играют в Канаде.)
2. The money … in the safe. (keep) (Деньги хранятся в сейфе.)
3. Chicken sandwiches … for children. (make) (Сэндвичи с курицей готовят для детей.)
4. The washing-machine … every day. (use) (Стиральная машина используется каждый день.)
5. All his holidays … in the countryside. (spend) (Все его отпуска проводятся в сельской местности.)
3. Поставьте глаголы из скобок в форму пассивного залога Past Simple.
Например: Your credit card … on the floor. (find) – Your credit card was found on the floor. (Твоя кредитная карточка была найдена на полу.)
1. The monuments … in 1943. (ruin) (Памятники были разрушены в 1943.)
2. A big bunch of flowers … for her birthday. (send) (Большой букет цветов был послан к ее Дню рождения.)
3. The novel «War and peace» … by Leo Tolstoy. (write) (Роман «Война и мир» был написан Львом Толстым.)
4. The famous painting «Sunflowers» … by Van Gogh. (paint) (Знаменитая картина «Подсолнухи» была написана Ван Гогом.)
5. The coats … in the wardrobe. (leave) (Пальто были оставлены в гардеробе.)
4. Поставьте глаголы из скобок в форму пассивного залога Present Perfect.
Например: The tickets … . (sell) – The tickets have been sold. (Билеты проданы.)
1. He … after a fight in a nightclub. (arrest) (Его арестовали после драки в ночном клубе.)
2. My son … the Medal of courage. (award) (Моего сына наградили Медалью за мужество.)
3. Your tea and biscuits … . (serve) (Ваши чай и печенье поданы.)
4. Thousands of new cars … this year. (manufacture) (Тысячи новых автомобилей выпущены в этом году.)
5. Our flight … . (delay) (Наш рейс отложили.)
5. Измените предложения в активном залоге на пассивный залог, обращая внимание на грамматическое время глагола. Используйте предлог by.
Например: French priests built this cathedral. (Французские монахи построили этот собор.) – This cathedral was built by French priests. (Этот собор был построен французскими монахами.)
1. The headmaster sent a letter. (Директор школы прислал письмо.)
2. Our children will organize the Christmas party next Friday. (Наши дети организуют Рождественский вечер в следующую пятницу.)
3. Mary trains the dogs in the garden. (Мэри дрессирует собак в саду.)
4. Mrs. Simpson has cleaned all the windows today. (Миссис Симпсон помыла все окна сегодня.)
5. Frank has packed the suitcase. (Фрэнк упаковал чемодан.)
6. Bob paid the bills. (Боб оплатил счета.)
7. The doctor will examine her tomorrow. (Доктор осмотрит ее завтра.)
8. My granny paints the door every year. (Моя бабушка красит дверь каждый год.)
Ответы:
1. The museum was opened in 2005.
2. 3000 books are sold every week.
3. The parcel will be delivered tomorrow morning.
4. The flight wasn’t canceled because of the rain. (или: The flight hasn’t been canceled because of the rain.)
5. This wine will not (won’t) be produced next year.
6. Paper is made from wood.
7. Coffee is not grown in Russia.
8. The New Year tree was decorated last night.
9. The airport is surrounded by soldiers. (или: The airport has been surrounded by soldiers.)
10. I was told to keep silent. (или: I have been told to keep silent.)
- is played
- is kept (money – существительное ед.ч.)
- are made
- is used
- are spent
- were ruined
- was sent
- was written
- was painted
- were left
- has been arrested
- has been awarded
- have been served
- have been manufactured
- has been delayed
1. A letter was sent by the headmaster.
2. The Christmas party will be organized by our children next Friday.
3. The dogs are trained by Mary in the garden.
4. All the windows have been cleaned by Mrs. Simpson today.
5. The suitcase has been packed by Frank.
6. The bills were paid by Bob.
7. She will be examined by the doctor tomorrow.
8. The door is painted by my granny every year.
Наиболее популярный диалог на английском языке – это диалог при встрече. Ведь именно тогда и получается диалог, когда мы встречаем знакомого нам человека. Зачастую именно с такого диалога начинается изучение английского языка.
Мы уже изучали, . Теперь рассмотрим полноценный диалог при встрече.
Как правило, диалог при встрече начинается со слов Hello или Hi . Однако помните, что слово Hi , что переводится как «привет», является более неформальным, то есть таким образом лучше приветствовать друга или приятеля. Незнакомому человеку или малознакомому человеку лучше говорить Hello , что переводится как «здравствуйте».
После приветствия правилом вежливого тона будет поинтересоваться, как дела у собеседника.
How are you? Как дела?
Используется также и краткая форма: How’re you?
How are you doing? Как поживаете? Как поживаешь?
Таким образом уже можно получить небольшие диалоги:
Hi! How’re you? Привет! Как дела?
- I’m also good. Thank you. Тоже хорошо. Спасибо.
Hi! How are you doing? Привет! Как дела?
- Good, thank you. Yourself? Очень хорошо, спасибо. У тебя как?
- Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо.
Вопрос «Yourself?» переводится как «А ты?» «А ты как?». Данное слово употребляется после ответа на какой-то вопрос. Чтобы не повторять полностью этот же вопрос, используется вопрос «Yourself?». Например:
- Ты смотрел фильм «Годзилла»?
- Да. А ты?
How’s your father? Как поживает твой отец?
How’s your mother? Как дела у твоей мамы?
How’s your husband? Как дела у твоего мужа?
How’s your wife? Как дела у твоей жены?
How are your kids? Как ваши дети?
How’s Oleg? Как поживает Олег?
How’s Maxim? Как дела у Максима?
How’s Masha? Как поживает Маша?
Благодаря этим простым фразам мы можем расширить наши диалог.
- I’m good, thanks. Yourself? Хорошо, спасибо. Ты как?
- Good. How’s Olga? Хорошо. Как поживает Ольга?
- She’s good. Хорошо.
- How’s your mother? Как дела у твоей мамы?
- She’s good. Хорошо.
- How’s your job? Как твоя работа?
- It’s good. Thanks for asking. Хорошо. Спасибо, что спросил.
Фраза «Thanks for asking» является вежливым ответом, когда кто-то интересуется вашими делами, семьей, проблемами и т.д. Переводится фраза, как «спасибо, что поинтересовались, спросили».
Очень часто при встрече в диалоге звучит вопрос «Что нового?» Это некий способ продолжить диалог.
What’s new? Что нового? Что новенького?
What’s up? Что происходит?
Благодаря этим простым вопросам мы можем еще увеличить наш диалог.
Hi, Olga! What’s up? Привет, Ольга! Как дела?
- I just got a new job! Я только что нашла новую работу!
- Really? That’s great! Good luck with your new job! Правда? Здорово! Удачи с твоей новой работой!
- Thanks. Спасибо.
Следующие фразы мы можем использовать для диалога с человеком, которого давно не видели.
It’s been a long time! How’ve you been? Давно не виделись! Как ты поживал(а) все это время?
I haven’t seen you around lately. Where have you been? Тебя не видно в последнее время. Где ты был(а)? (Где ты пропадаешь?)
It’s been ages since I last saw you! Данную фразу на русский язык можно перевести известной русской фразой: Сто лет тебя не видел!
It is so good to see you! Так здорово тебя видеть! (Так здорово с тобой встретиться!)
Благодаря этим фразам наш диалог еще расширяется.
Hi, Sveta! Is that you? It’s been a long time! How’ve you been? Привет, Света! Ты ли это? Давно не виделись! Как ты?
- I’m fine. Yourself? Прекрасно! А ты?
- Good, thanks. It is so good to see you! You look great! You haven’t changed a bit! Хорошо, спасибо. Отлично выглядишь. Ты совсем не изменилась!
- Neither have you. So, how’s life? What’s new? Ты тоже не изменилась. Как жизнь? Что нового?
- I’m good, thanks. Хорошо, спасибо.
Marina! Hello! Марина! Привет!
- Hi! How are you? Привет! Как дела?
- Good, thanks. You look great! It’s been ages since I last saw you. Спасибо, хорошо. Ты выглядишь прекрасно! Сто лет тебя не видел.
- Three years exactly. Три года, если точно.
- Right. You haven’t changed a bit! So, what’s up? What’s been happening in your life? Верно. Ты совсем не изменилась. Ну, как дела? Что происходит?
- Not much has been going on. Same old, same old. Ничего особенно и не произошло. Все по-старому.
Последняя фраза «Same old, same old» является идиомой. Она очень часто используется в английском языке. На русский переводится как «Все то же самое», «Все по-старому», «Все по-прежнему».
Благодаря фразам, которые мы привели выше, мы можем получить
Любое общение сводится к диалогу. В английском языке, диалоги играют такую же роль, как и в русском языке.
Они считаются намного легче, по сравнению с обычными текстами, новые слова запоминаются быстрее, а также их легче выучить наизусть.
Для примера, можно рассмотреть несколько разных диалогов. Это будут именно диалоги друзей на английском языке .
1. Друг: Привет, Майк.
Майк: Привет.
Д.: Как ты?
М.: Отлично, а ты как?
Д.: Так же. Что ты сегодня делаешь?
Me too. What are you doing today?
М.: Да, вот думаю чем бы заняться.
Well, I’m thinking what to do.
Д.: Может, сходим на новую выставку автомобилей?
What about going to the new car exhibition?
М.: Хорошо, когда открытие?
Ok, when does it open?
At seven o’clock.
Д.: Хорошо.
2. -Привет, Кет, ты сегодня будешь на моей вечеринке?
Hello, Kate, are you coming to my party today?
Привет, в честь чего вечеринка?
Hello, on what occasion is the party?
В честь моего приезда из Испании!
On the occasion of my arrival from Spain.
О, Боже, я совсем забыла, извини, конечно, буду!
Oh, my God, I completely forgot, sorry, of course, I’ll be there!
А кто еще приглашен?
And who else is invited?
Лили, Мери, Дженни – ты их знаешь, и несколько симпатичных парней!
Lily, Marry, Jenny – you know them, and a couple of good-looking guys!
О, это будет весело! Что с собой взять?
Оh, it ‘ll be fun! What shall I bring with me?
Пожалуйста, захвати, несколько банок Колы и какой нибудь закуски: чипсы, например.
Please, take a few bottles of Cola and some snacks: crisps, for example.
Хорошо, что смогу то и принесу. Когда Я могу прийти?
Ok, I’ll bring what I can. When can I come?
С семи начинаем собираться. Жду тебя!
We begin to gather at seven o’clock. Waiting for you!
3. Вечеринка. Party.
Привет, рада тебя видеть.
Hello, I’m glad to see you.
Привет, заходи.
Я принесла, то, что ты просила.
I brought what you asked for.
Спасибо. Проходи, напитки с едой по левую сторону, танцуем в зале.
Thank you. Come in, drinks and meals are on the left, we are dancing in the hall.
Я поняла. О, Лили, Мери и Дженни, как я рада вас видеть!
I understood. Oh, Lily, Marry and Jenny, I’m so pleased to see you!
И, мы - тебя. Идем, потанцуем вместе?
And we are pleased to see you too. Let’s go and dance together?
Идем! О, сколько тут народа.
Let’s go! Oh, so many people here!
Ого, а сколько симпатичных парней!
Oh, and how many handsome guys. –
Да, вон видишь вот этого? Ты его знаешь?
Yes, do you see that boy? Do you know him?
Знаю, он новенький!
Yes, I know him, he is newcomer.
Познакомь меня с ним, пожалуйста!
Introduce me to him, please!
Хорошо, но ты и сама можешь это сделать!
Ok, but you can do it yourself.
Ладно, пожелай мне удачи!
Ok, wish me luck!
Желаю удачи!
4. И еще один пример обычного повседневного диалога.
Семья за ужином.
A family has dinner.
Ужин приготовлен, садитесь все за стол.
The dinner is ready, sit at the table, everybody.
А что у нас на ужин?
And what do we have for supper?
Все как вы любите, и еще десерт – сюрприз.
Everything that you like, and a dessert, it is a surprise.
Не могу дождаться, чтобы попробовать его.
I can’t wait to taste it.
Он должен вам понравиться!
You’ll love it!
Не сомневаюсь!
Это были примеры простых предложений, которые часто встречаются в бытовом общении. Их несложно запомнить и выучить.
Полезные диалоги:
