Интервью о будущей профессии английский. Сочинение My future career на английском с переводом

The end of school is the start of our independent life and the beginning of the most serious examination we have passed. In order to do well at this examination it is necessary to choose the right road in life which will help us best to live and work for own good and for the benefit of our country.

Many broad ways will open before the pupils when they leave a secondary school. Everybody will have a chance to develop and use knowledge and education received during the school years.

There are a lot of different trades and professions, and each one must choose the occupation in which he or she can best develop one’s own talent and abilities. Our society needs well-educated people. Nowadays the profession of an economist has become one the most useful, modern and interesting. That is because our country is moving towards market economy and different forms of property are being established. There is a place for an economist at every plant and factory. An economist exercises different functions. He or she can determine the structure of an enterprise and calculate costs as well as probable profits. An economist analyses the condition of the market and prospects for its development in the future. His or her practical use of electronic computers is a must. The activities of an economist at an enterprise range from bookkeeper control the financial state of an enterprise and perform a lot of useful calculations. A manager is an actual administrator. Having a good command of the economic situation in the region and the demands of the market a person with an economist’s diploma may establish his own business, or he may become a partner of a joint venture. It is very important for an economist to know a foreign language, especially English.

That is because contracts between our country and many countries of the world are becoming wider with every coming day. Every economist has a chance to go abroad or to deal with foreign businessmen coming to our country. But to become a good economist one must work hard and get not only theoretical knowledge but also great practical skills

Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school leavers. Many roads are open before them: technical schools, institutes and universities. But it is not easy thing to choose a profession out of more than 2000 existing in the world. Some pupils follow the advice of their parents, others can’t decide even after leaving school. As for me I have made my choice long ago. I want to become a teacher or the Russian language and literature. My choice of this occupation didn’t come as sudden flash. During all school years literature was my favourite subject. I have read a lot of books by Russian and foreign writers. I understand that reading books helps people in self-education and in solving different life problems. My parents are also teachers and I know that teaching is a very specific and difficult job. Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils’ intellect, form their views and characters, their attitudes to life and to other people.

It’s a great responsibility. It’s not as easy as it may seem at first. But I think that love for children combined with the knowledge I’ll get at the Institute would be quite enough to succeed in my work. I’m applying to the philological Department and I am sure my dream will come true sooner or later.

It is difficult to choose a profession

Two occupations attract me a lot. I like to talk with small children and explain things to them and I like to write computer programs. I often think which one is most favourable and can not decide which profession to choose. I was born in a family of a teacher. When I was a little girl I went to school with my mother attending her lessons. I watched her and I wanted my mother to be a favourite and most respected teacher and the older friend for the pupils. Once our English teacher caught a cold. I was in the 9th form then and was fond of English. The head teacher asked me to give an English lesson in the 5th form. I entered the classroom and was terrified at first with all those pupils’ eyes stared at me. But I tried to get concentrated and said «Good morning» in a quite and friendly voice. Then it was all right. I wanted the pupils to like English just like I do. We read, wrote, sang songs, asked and answered questions. Since then I gave English lessons for several times when the teacher was absent and it was an exciting experience. So, I know the job well and I was quite certain which profession should I choose until daddy bought a personal computer. Since then everything has changed much.

First it was impossible for me to understand how it works. Now I am an amateur programmer and my father says that I am certainly have an ability for programming. I still have a year ahead to decide, but now I am not quite sure…

There are a lot of interesting and useful professions. I am going to become a teacher. I suppose my future profession to be one of the most important nowadays.

My future speciality is English (Literature, Russian, History, Geography). I love children very much and to become a teacher has been my dream since my early childhood.

To teach and to bring up children is the most important and noble thing, to my mind. I am eager to get the proper education to be able to do my best to teach my future pupils my favourite subject. I’ll try not only to help them to master it. I’ll try to help them to become good and clever people, to be honest, kind and noble.

Children are our future and I want them to be really good and educated people. Of course, the profession of a teacher is not an easy one. It demands a lot of knowledge, a lot of tenderness of feeling and sometimes a lot of patience. But I hope, that I’ll be a good teacher and that my pupils will like me and my subject.

I have a dream to be a doctor

There are many interesting and noble professions.

I want to become a doctor. I like this profession and I am eager to get a medical education and work at a hospital. It is a good tradition in our family. My mother is a doctor, my grandfather is a doctor and I want to be a doctor, too. When I was a little boy my grandfather worked at a hospital and I spent some time at the hospital with him. He is a surgeon and works in a surgical department. Day by day he takes care of his hospital patients, he treats them well. He is very attentive. Every day he comes into wards asking patients, «What do you complain of?» He wants all people to be able-bodied and he tries to treat his in-patients in a proper way. To operate on persons is his main task. He is a kind and skilled surgeon. Every day he comes into an operating-room and operates on his in-patients. After each operation he takes care of his in-patients. Day by day he helps them to recover and he is glad when he can say, «My in-patient is quite recovered.» Sometimes he advises his in-patients to go to sanatoriums after leaving the hospital.

He instructs them in detail what they can do and eat after their operations. My grandfather tells me a lot of true stories about doctors, their profession, their aid for people. I respect my grandfather. I like his profession and I have a dream to be a doctor too.

Studies and my plans for the future
Let me introduce myself. My name is … I am leaving school this year. My dream is to become a student of the Foreign Languages Department in the State University.
I want to study English, German and may be French. Knowledge of a foreign language opens a new world for us. If you know a foreign language you can speak with foreigners and it is a way for better understanding. If you know a foreign language you can read books in the original and in way you can better understand other people’s nature and culture. But for knowing English one should learn every day. So I read the texts, translate them, try to find key-words and retell them later. It is a very difficult work but I try to do my best. I learn new words by heart, work at grammar doing innumerable exercises and listen to foreign speech, trying to answer the questions. When I am a student I’ll do my best to master the foreign language I’ve chosen. After leaving the University I hope to become an interpreter and work at the foreign firm.

My Plans for the Future
This year I’m leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist. I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.
I think it’s a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.
This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.
I realize that my dream can come true only if I work hard.

Questions:
1. Have you decided what you are to do after school?
2. Why did you choose psychology?
3. Is the profession of a psychologist a new one?
4. Whom are psychologists supposed to work with?
5. If you fail to get the job you want the most, what will you do?

Мои планы на будущее
В этом году я заканчиваю школу. Я уже решила, какую карьеру выбрать. Я бы хотела быть психологом. Я хочу помогать людям решать их проблемы. Я хочу помочь людям понять их внутренний мир, помочь им стать увереннее. Я люблю работать с людьми и с детьми.
Я думаю, что эта профессия трудна, потому что нужно любить людей, заботиться о них, помогать им.
Эта профессия достаточно новая и потому очень интересная. Психологи работают с людьми из разных слоев общества.
Я осознаю, что моя мечта может осуществиться, только если я буду усердно работать.

Рассказ о профессии на английском языке должен не только включать описание ваших предпочтений, но и содержать несколько предложений о том, почему вы выбрали данную специальность, что вам в ней нравится, какие преимущества вы видите сейчас. Итак, давайте рассмотрим, как может строиться такой рассказ.

Кстати, профессия по-английски будет profession, а род занятий или вид деятельности – occupation. Слова work и job обозначают понятие «работа». Слово career больше это ассоциируется с успехом в деятельности, карьерой.

Обратите внимание на следующие нюансы употребления.

• По-русски мы говорим, он работает продавцом, она работает врачом. На английском нам нужно сказать – he works as a seller, she works as a doctor.
• Чтобы сказать «по профессии» необходимо добавить by – I’m a lawyer by profession, she is an accountant by profession.

Профессии на английском

Вступление

У каждой истории должна присутствовать вступительная часть, если вы ещё учитесь, то, начиная писать сочинение на английском про профессию, можно употребить следующие выражения:

• To become – становиться.
• I’m going/want to – я собираюсь/хочу.
• To make up someone’s mind – определяться, решать.
• To choose a profession – выбирать профессию.
• To make a choice – сделать выбор.
• To be interested in – быть заинтересованным в.

Давайте посмотрим, как эти выражения могут выглядеть в предложениях.

I want to become a teacher. – Я хочу стать учителем.

I’m going to become a doctor. – Я собираюсь стать врачом.

Обратите внимание: используя going to, выражаете более уверенное намерение в своих планах и действиях.

I’m interested in travellingand I want to become a tour guide. – Меня интересуют путешествия и я хочу стать гидом.

I want to choose my profession by myself. – Я хочу выбрать мою будущую профессию сам.

It is difficult to make a choice now, but I try. – Сейчас трудно сделать выбор, но я пытаюсь.

Преимущества профессии

Теперь давайте попробуем рассказать о том, чем привлекает тот или иной вид деятельности. Тема профессии на английском языке может включать следующие слова и словосочетания.

• Interesting – интересный.
• Exciting – увлекательный.
• Well-paid – хорошо-оплачиваемый.
• Pay, salary – зарплата.
• Prestigious – престижный.
• It is according to my preferences/hobby – соответствует моим предпочтениям/хобби.
• It is important nowadays – является важной в наши дни.
• Place of work – место работы.
• To help people – помогать людям.
• To travel – путешествовать.
• To have a creative work – иметь творческую работу.
• To imply – подразумевать.
• To devote – посвящать.
• To succeed/to be successful – преуспевать/быть успешным.
• This profession demands – эта профессия требует.

Давайте составим несколько примеров с перечисленными словами и фразами.

I like to travel and that’s why I want to become a tour guide. — Мне нравится путешествовать и поэтому я хочу стать гидом.

I want to help people and that’s why I want to work as a doctor. — Мне нравится помогать людям и поэтому я хочу работать врачом.

I’m going to have a creative work. I will become an artist or a designer. — У меня будет творческая работа. Я стану художником или дизайнером.

I want my work to be well-paid and interesting. — Я хочу, чтобы моя работа была хорошо оплачиваемой и интересной.

I want to have a prestigious profession — I will become a lawyer. — Я хочу иметь престижную профессию — я стану юристом.

Текст

Посмотрите пример текста о будущей работе с использованием вышеперечисленных выражений.

English is my favorite subject. I want to become an English teacher. I’m going to devote my time to work with children. I made this choice long time ago. I’m interested in teaching. I think that my future profession is one of the most important nowadays. I want to help children not only to learn English language but also to become kind and clever people. This job demands to be a very well-educated. Also I think that teaching implies great responsibility. I want to succeed in my future profession.

Мой любимый предмет – английский. Я хочу стать учителем английского языка. Я собираюсь посвятить своё время работе с детьми. Я сделала этот выбор давно. Мне нравится преподавать. Я думаю, что моя будущая профессия является одной из самых важных на сегодняшний день. Я хочу помогать детям не только учить английский язык, но и становиться добрыми и умными людьми. Эта работа требует хорошего уровня образования. Также я думаю, что преподавание предполагает большую ответственность. Я хочу преуспеть в своей будущей профессии.

С помощью данной видео урока вы узнаете, как называются самые популярные специальности на английском и потренируетесь произносить их:

Topic: My Future Profession

Тема: Моя будущая профессия

Sooner or later everybody has to think about his or her future profession. But when you are just sixteen, it’s so difficult to , and so easy to make a mistake! Of course, some people from the very childhood know for sure what they want to be. For example, my best friend has always known that she will be a doctor. She attends special courses for enhanced studying of biology and chemistry, and she believes in her success. As for me, I don’t know exactly what I want. I like a lot of things, and I do well in most subjects. And many professions appear interesting to me.

Рано или поздно каждому человеку приходится задуматься о будущей профессии. Но когда тебе всего шестнадцать лет, так трудно принять правильное решение и так легко совершить ошибку! Конечно, некоторые люди с самого детства точно знают, кем они хотят быть. Например, моя лучшая подруга всегда точно знала, что она будет врачом. Она посещает специальные курсы по углубленному изучению биологии и химии и верит в свой успех. Что касается меня, то я не знаю точно, чего я хочу. Мне нравятся многие вещи, и я хорошо учусь по большинству предметов. И многие профессии кажутся мне интересными.

At first I thought about pursuing a legal career. Lawyers can work in different professional spheres. For example, I could become a barrister, a notary, a legal counsel, or even an investigator. Good lawyers are in demand everywhere: in private companies and large corporations, in government agencies, in educational institutions, and law-enforcement bodies. To enter the faculty of Law, one should . I like both subjects, and I think I could obtain good results.

Сначала я думала о выборе юридической профессии. Юристы могут работать в различных профессиональных сферах. Например, я могла бы стать адвокатом, нотариусом, юристом-консультантом или даже следователем. Хорошие юристы востребованы повсюду: в частных компаниях и крупных корпорациях, в государственных структурах, образовательных учреждениях и правоохранительных органах. Чтобы поступить на юридический факультет, необходимосдать экзамены по истории и обществознанию. Мне нравятся оба предмета, и я думаю, что могла бы добиться хороших результатов.

Most of all I like travelling, and some time ago I started thinking of a travel manager’s career. To my mind, it’s very interesting. You help people in organizing their vacations; consult them on special aspects of travelling to different countries, book hotels for them and give recommendations for choosing tours, restaurants, places to visit, etc. Moreover, a travel agent usually has a great benefit in a form of discounted prices for tours, plane tickets and hotels. It’s a great opportunity to see the world

Больше всего я люблю путешествовать, и некоторое время назад я начала думать о карьере менеджера по туризму. На мой взгляд, это очень интересно. Ты помогаешь людям в организации их отдыха, консультируешь их по различным нюансам поездки в ту или иную страну, бронируешь для них отели и даешь рекомендации по выбору туров, ресторанов, мест посещения и.т.д. К тому же туристические агенты обычно обладают огромным преимуществом в виде скидок на туры, билеты на самолет и отели. Это прекрасная возможность повидать мир без больших затрат.

However, my mom says that a travel agent is not a profession. She says that I can work in the if I wish, but first I should get a good classical education, for example to study languages or law. She wants me to enter the Foreign Languages Faculty. Of course, foreign language skills are necessary for a travel manager, and I realize it. to waste five years of my life . Instead I can attend special courses, or just travel around the world and study languages in practice.

Однако моя мама говорит, что турагент – это не профессия. Она говорит, что я смогу работать в туристической сфере, если захочу, но сначала я должна получить хорошее классическое образование, например, заняться изучением юриспруденции или языков. Она хочет, чтобы я поступала на факультет иностранных языков. Конечно, знание языка необходимо для менеджера по туризму, и я понимаю это. Но я не хочу тратить пять лет своей жизни на лингвистику. Вместо этого можно записаться на спецкурсы или просто путешествовать по миру и изучать языки на практике.

Доброго времени суток, Аня!

Ниже предлагаю вам текст на заданную тему с последующим переводом.

My future profession

My future profession is a historian. Historians learn past. This profession is very important. Historians have many specializations. For example, they are divided into specialists in ancient history, medieval history and New Time history. Historians are also divided on fields of historical science. For example, there are specialists for emblems. One of the first heraldists was Francis Santi. Specialists for emblems have the task to make emblem for areas and peoples. There are also people who study primitive societies, there are archaeologists and paleontologists. They dig up antiquities, for example mammoths or dinosaurs. There are also specialists for sources and methodologists, they have task to research codification, and interpretation source. They determine when this source was written, who wrote it, if there is a true. Historians also work as archivists and museum workers. Their task is to preserve valuables, to classify them and to catalog. Historians work as teachers in schools and universities. There are also more narrow specializations, for example fashion historians or art historians, music historians, cinema historians.

Historian must have a range of skills which helps him in his work. There are skills: The ability to choose the right material for the study, interpretation skills, the ability to properly tell the material and historian also should not afraid to speak in public. Historian must have the ability to write reports, articles and books. Besides, historian needs pedagogical skills. Some historians need knowledge and skills from other sciences because of their specialization, for example, biology, physics, mathematics, chemistry, anthropology. Historians can work in journalism and state structures; they may be officials and may be advisers. In addition historians can go after bachelor in other sciences, for example philosophy, political science, sociology. In general, skills, possessed by historians, are rather wide and can be applied in various fields.

Моя будущая профессия

Моя будущая профессия - это историк. Историки изучают прошлое. Эта профессия очень важна. Историки имеют много специализаций. Например, они делятся на специалистов по Античной истории, Средним векам и специалистов по Новому времени.

Также историки делятся по областям исторической науки. Например, есть специалисты по гербам. Одним из первых геральдистов был Франциск Санти. Задачей специалистов по гербам является составление гербов для местностей и людей. Есть также люди, занимающиеся изучением примитивных обществ, это археологи и палеонтологи. Они раскапывают древности, например мамонтов или динозавров. Есть также источниковеды и методологисты, их задача - изучение, кодификация и интерпретация источника. Они определяют, когда был написан этот источник, кем, есть ли там правда.

Также историки работают как архивисты и музейные работники. Их задача - сохранять ценные вещи, классифицировать их и каталогизировать. Также историки работают и как преподаватели в школах и университетах. Есть также еще более узкие специализации, например историки моды или историки искусства, музыки и кино.

Историк должен обладать рядом навыков, которые помогают ему в работе. Это навыки: умение правильно найти материалы для исследования, навык интерпретации, умение рассказывать материал, и историк не должен бояться выступать на публике. Также историк должен обладать умением писать как статьи, отчеты, так и книги. Еще историку нужны педагогические навыки. Некоторым историкам из-за их специализации нужны знания и навыки из других наук: биологии, физики, математики, химии, антропологии.

Историки могут работать в журналистике и государственных структурах, они могут быть чиновниками, а могут быть и советниками. Кроме этого, историки могут после бакалавриата уходить в другие науки, например в философию, политологию или социологию. В общем, навыки, которые есть у историка, довольно-таки широки и могут применяться в разных областях деятельности.

С наилучшими пожеланиями, Юлия.

In early childhood children tell their parents whom they would like to be when they grow up. In school students begin thinking of their future profession. There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting. So it"s very hard to discover your vocation in life.

The choice of profession depends on your abilities. If you are good at humanities you should choose something in this field. And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. I would like to become a chemist because I like chemistry. I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession. Inspite of all I possess some qualities which are needed in this field.

I think that my future profession will be closely connected with computers. I am capable to work with them, and I also possess the qualities needed in this work. They are accuracy, energy, carefulness. But I hesitate if I have enough patience. I must develop it if I want to become a computer operator. I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. In our modern world it"s hard to do without computers. They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change inspite of any circumstances.

Моя будущая профессия

В раннем детстве дети рассказывают своим родителям кем они хотят стать когда вырастут. В школе ученики начинают думать о своей будущей профессии. Есть много профессий в мире, и все они являются интересным и захватывающим. Так что это очень трудно найти свое призвание в жизни.

Выбор профессии зависит от ваших способностей. Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области. И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. Я хотел стать химиком, потому что я люблю химию. Я думаю, что это очень интересный предмет, но я не настолько хорош в этом, поэтому я думаю, что я не подхожу для этой профессии. Несмотря на все у меня есть некоторые качества, которые необходимы в этой области.

Я думаю, что моя будущая профессия будет тесно связана с компьютерами. Я способен работать с ними, и я также обладают качествами, необходимыми в работе. Это точность, энергичность, аккуратность. Но я сомневаюсь, хватит ли у меня терпения. Я должен развиваться, если я хочу стать компьютерным оператором. Я знаю, что было бы лучше выбрать профессию переводчика или любое другое занятие связанное с русским языком и литературой, потому что я владею этими предметам, но когда я начал получать навыки работы с компьютером, это оказалось тем, что я искал. В нашем современном мире трудно обойтись без компьютеров. Они нужны везде, и я надеюсь, что мои интересы в этой теме никогда не изменится несмотря на любые обстоятельства.